DIY Photography has a tutorial on how to photograph live insects at home. It covers extension tubes, reversing lenses, light setup, as well as how to restrict insect movements (though I would be reticent to use some of the tips on how to restrict an insect’s movements). It’s pretty complete and useful.
Read the tutorial at: DIY Photography.