photoxels
FUJIFILM ANNOUNCES NEW SELFIE-READY X-A2 CSC AND PREMIUM COMPACT XQ2
Two new versatile zoom lenses, XC16-50mm II and XC50-230mm II, also
added to give users wide range of photographic possibilities
Valhalla, N.Y., January 15, 2015 – FUJIFILM North America Corporation today announced the new FUJIFILM X-A2 compact system camera (CSC), an ultra-light, selfie-ready camera that gives users quick access to a 175° tilting LCD with face and eye detection for fast and fun pictures. The X-A2 is an affordable entry point into the X-Series line of digital cameras and delivers outstanding image quality using its large 16.3 Megapixel APS-C CMOS sensor, easy operation and wireless image transfer for quick photo sharing.
Also new to the X-Series line is the FUJIFILM XQ2, a premium pocket-sized digital camera with a bright FUJINON F1.8 4x zoom lens, an advanced 12 Megapixel 2/3” X-Trans CMOS II sensor with phase detection, and the EXR Processor II that delivers the fastest autofocus speed in its category of up to 0.06 seconds.
FUJIFILM X-A2 faces forward for incredible shots
The FUJIFILM X-A2 ships with the newly-developed FUJINON XC16-50mm II (24-76mm) F3.5-5.6 OIS zoom lens and has a 175° tilting LCD with face and eye detection for candid and fun selfies. The X-A2 also features optical image stabilization of approximately 3.5-stops, making it easier to take telephoto and low light images.
The X-A2 uses a newly-developed Eye auto focus (AF), Auto Macro AF and Multi-Target AF to achieve easy and accurate auto focus performance, bringing premium image quality and performance of the X-Series to everyone.
The XC16-50mm II is a versatile lens that is ideal for a wide range of photographic subjects, including clear low-light scenes, beautiful portraits and vibrant landscapes. The lens consists of 12 all glass elements in 10 groups including 3 aspherical elements and 1 ED element. The lens features seven round-edged aperture blades, which offer 17 stops in 1/3 EV increments for precise aperture control.
FUJINON XC50-230mm II (76-350mm) F4.5-6.7 OIS
Also new to pair with the X-A2 is the improved FUJINON XC50-230mm II (76-350mm) F4.5-6.7 OIS lens that adds even more versatility by offering an expanded zoom range that delivers consistently outstanding optical performance throughout. The XC50-230mm II uses optical image stabilization to ensure superb performance and effectively reduces blur when shooting at longer focal lengths and in low light.
FUJIFILM XQ2 makes performance easier to carry
The FUJIFILM XQ2 uses the 12 Megapixel 2/3” X-Trans CMOS II sensor that is designed to control moiré and false color generation by using an original color filter array with a highly randomized pixel arrangement. This technology removes the need for an Optical Low Pass Filter (OLPF) that degrades resolution. The image quality in the XQ2 is further enhanced by using a Lens Modulation Optimizer (LMO) for stunningly sharp pictures, as well as a 3.0 stop Optical Image Stabilization for shooting in low light situations.
The newly developed FUJINON F1.8 4x zoom (25-100mm) is constructed with 4 aspherical and 3 extra low dispersion lenses and each lens surface is coated with HT-EBC to reduce flare and ghosting. The XQ2 also has a wide sensitivity range from ISO100 to ISO12800 so you can take realistic and vibrant images even in low light.
The EXR Processor II in the new XQ2 more than doubles the processing speed of the previous generation, and it easily captures the information taken from over 100,000 phase detection pixels incorporated in the X-Trans CMOS II to deliver astonishing images.
FUJIFILM X-A2 key features list:
- 16.3 Megapixel APS-C CMOS sensor
- EXR Processor II
- Start-up time of 0.5 seconds
- AF speed of 0.3 seconds
- Shutter lag time of 0.05 seconds
- Shooting interval time of 0.4 seconds
- 3” (920K dot) high resolution LCD screen that can be tilted to 175°
- Full range of ISO100 – ISO25600
- Wireless image transfer
- Q Menu shortcut button
- In-camera RAW processing
- Super i-Flash accurately controls light output according to individual scenes
- NEW ‘Classic Chrome’ and other film simulation modes
- Multiple Exposure mode to superimpose a second exposure on the first exposure
- Full HD movie 1080P\30fps
- Wi-Fi® enabled
- Photos can be sent to the INSTAX Share Printer using the free INSTAX Share App (iOS and Android) SHARE Smartphone Printer
FUJINON XC16-50mm II (24-76mm) F3.5-5.6 OIS
- 24-76mm equivalent F3.5-5.6 lens
- Fully compatible with FUJIFILM X-Mount
- 12 all glass elements in 10 groups including 3 aspherical elements and 1 ED element
- Seven round-edged aperture blades, which offer 17 stops in 1/3 EV steps
FUJINON XC50-230mm II (76-350mm) F4.5-6.7 OIS
- 76-350mm equivalent F4.5-6.7 lens
- Fully compatible with FUJIFILM X-Mount
- 13 all glass elements in 10 groups including 1 aspherical lens and 1 ED element
- Optical image stabilization that minimizes blur at longer focal lengths and in low light
- A precision stepping motor for high-speed autofocusing
FUJIFILM XQ2 key features list:
- 12 Megapixel 2/3” X-Trans CMOS II Sensor
- EXR Processor II
- Start-up time of 1.0
- Shutter lag time of 0.015
- Shooting interval time of 0.3
- AF speed 0.06 seconds
- F1.8-F4.9 4x optical zoom equivalent to 25-100mm in 35mm format
- 4x Intelligent Digital Zoom (16X combined with optical zoom)
- Lens Modulation Optimizer for improved image quality
- 3” (920,000 dot) premium clear LCD (High contrast, High Brightness and Wide viewing angle)
- Built-in Super Intelligent pop-up Flash
- ISO100 – 12800
- Full HD Movie and built-in stereo microphone
- Wi-Fi® enabled
- NEW ‘Classic Chrome’ and other film simulation modes
- Photos can be sent to the INSTAX Share Printer using the free INSTAX Share App (iOS and Android) SHARE Smartphone Printer
The FUJIFILM X-A2 standard kit (XC16-50mm II) will be available in silver, white and brown in February 2015 for USD $549.95 \ CAD $599.95.
The FUJIFILM XQ2 will be available in black, white and black and silver in February 2015 for USD $399.95 \ CAD $449.95.
About FUJIFILM North America Corporation, Electronic Imaging
For more information, please visit www.fujifilmusa.com/northamerica, go to www.twitter.com/fujifilmus to follow Fujifilm on Twitter, or go to www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica to Like Fujifilm on Facebook. To receive news and information direct from Fujifilm via RSS, subscribe at www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation, Tokyo, Japan brings continuous innovation and leading-edge products to a broad spectrum of industries, including: healthcare, with medical systems, pharmaceuticals and cosmetics; graphic systems; highly functional materials, such as flat panel display materials; optical devices, such as broadcast and cinema lenses; digital imaging; and document products. These are based on a vast portfolio of chemical, mechanical, optical, electronic, software and production technologies. In the year ended March 31, 2014, the company had global revenues of $23.7 billion, at an exchange rate of 103 yen to the dollar. Fujifilm is committed to environmental stewardship and good corporate citizenship. For more information, please visit: www.fujifilmholdings.com.
All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.
Fujifilm annonce le lancement de l’appareil à système compact X-A2
parfait pour les autoportraits et de l’appareil XQ2 haut de gamme à
boîtier compact
Deux nouveaux objectifs à zoom polyvalents, les modèles XC 16-50mm II
et XC 50-230mm II, seront aussi lancés pour accroître l’horizon
photographique des usagers
Mississauga, ON, le 15 janvier 2015 – FUJIFILM North America Corporation a annoncé aujourd’hui le lancement du nouveau FUJIFILM X-A2, un appareil à système compact ultraléger qui est parfait pour les autoportraits. Ce modèle permet aux usagers d’accéder à un écran ACL inclinable à 175° et intégrant un système de détection des visages et des yeux, pour une photographie rapide et amusante. Le X-A2, qui est un point d’entrée abordable à la Série X, assure une qualité d’image spectaculaire grâce à son gros capteur CMOS APS-C à 16,3 MP. Fonctionnement facile et transfert sans fil des images viennent compléter cet appareil numérique d’une grande polyvalence.
Aussi en nouveauté dans la Série X : le FUJIFILM XQ2, un numérique de poche haut de gamme doté d’un objectif Fujinon F1.8 lumineux à zoom 4x, d’un capteur CMOS II X-Trans évolué de 2/3 po à 12 MP, d’un système de détection de phase et d’un processeur EXR II assurant la mise au point automatique la plus rapide dans cette catégorie, en aussi peu que 0,06 seconde.
Appareil FUJIFILM X-A2 : pour des autoportraits saisissants
L’appareil FUJIFILM X-A2 est expédié avec l’objectif Fujinon XC 16-50mm II (24-76mm) F3.5-5.6 OIS à zoom de toute nouvelle conception. Son écran ACL inclinable à 175° et son système de détection des visages et des yeux permettent la saisie d’autoportraits naturels et amusants. Le X-A2 intègre également un circuit de stabilisation optique de l’image permettant un gain équivalant à environ 3.5 vitesses d’obturation, pour faciliter la saisie en mode téléobjectif et la photographie à faible éclairage.
L’appareil X-A2 intègre un système de mise au point automatique de toute nouvelle conception (à mode macrophotographique et mode ciblé / multiple) pour permettre une focalisation plus facile et précise et ainsi donner la chance à tous de profiter de la qualité d’image et de la performance exceptionnelles de la Série X.
Le XC 16-50mm II est un objectif polyvalent qui est idéal pour une grande variété de sujets photographiques, y compris les scènes à faible éclairage, les portraits et les paysages, qu’il rend à la perfection. Cet objectif, formé de douze éléments tout en verre répartis dans dix groupes, inclut trois lentilles asphériques et un élément à très faible dispersion. Son diaphragme d’ouverture à sept lamelles arrondies permet dix-sept réglages en incréments de 1/3 EV, pour un contrôle plus précis.
Objectif FUJINON XC 50-230mm II (76-350mm) F4.5-6.7 OIS
Le nouvel objectif Fujinon XC 50-230mm II (76-350mm) F4.5-6.7 OIS peut aussi être jumelé à l’appareil X-A2, offrant polyvalence accrue, focale étendue et performance optique exceptionnelle à tout degré de déploiement. L’objectif XC 50-230mm II intègre un circuit de stabilisation optique de l’image pour offrir une superbe performance, tout en réduisant le flou à longueur focale étendue ou faible luminosité.
Appareil FUJIFILM XQ2 : performance et grande facilité de transport
L’appareil FUJIFILM XQ2 est doté d’un capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po à 12 MP qui contrôle les effets moirés et les fausses couleurs en faisant appel à un réseau de filtres colorés original à pixels disposés de façon hautement aléatoire. Cette technologie élimine le besoin d’utiliser un filtre optique passe-bas, qui a tendance à affecter la résolution. La qualité d’image assurée par l’appareil XQ2 est accrue par un dispositif d’optimisation de la modulation de l’objectif (OMO) produisant des images d’une netteté spectaculaire, ainsi que par un circuit de stabilisation optique de l’image permettant un gain équivalant à 3.0 vitesses d’obturation pour faciliter la pose à faible éclairage.
L’objectif Fujinon F1.8 à zoom 4x (25-100 mm) de toute nouvelle conception de l’appareil XQ2 intègre quatre lentilles asphériques et trois lentilles à très faible dispersion. Chacune des surfaces de l’objectif est revêtue de l’enduit HT-EBC (enduit par faisceau d’électrons à couches multiples et fort coefficient de transmission) pour réduire les reflets et les images fantômes. L’appareil XQ2 intègre également une plage de sensibilité ISO étendue de 100 à 12 800, permettant la saisie d’images détaillées et réalistes, même à faible luminosité.
Le processeur EXR II du nouveau numérique XQ2 intègre plus du double de la vitesse de traitement des processeurs de la génération précédente. Plus de 100 000 pixels à détection de phase sont intégrés au capteur CMOS II X-Trans pour faciliter le traitement des données et produire des images d’une qualité stupéfiante.
Caractéristiques clés de l’appareil FUJIFILM X-A2 :
- Capteur CMOS APS-C à 16,3 mégapixels
- Processeur EXR II
- Délai de démarrage de 0,5 seconde
- Mise au point automatique en 0,3 seconde
- Délai d’obturation de 0,05 seconde
- Intervalle de pose de 0,4 seconde
- Écran ACL à haute résolution de 3 po (920 000 pixels) pouvant être incliné à 175°
- Sensibilité ISO complète de 100 à 25 600
- Transfert sans fil des images
- Bouton de raccourci (menu Q)
- Traitement RAW à même l’appareil
- Flash super intelligent réglant l’intensité lumineuse selon les scènes individuelles
- Simulation de film variée incluant le NOUVEAU mode « Chrome classique »
- Mode d’exposition multiple permettant de superposer deux images différentes sur la même photo
- Vidéo en HD intégrale 1080p à 30 ips
- Technologie Wi-FiMD
- Envoi possible des photos jusqu’à l’imprimante pour téléphone intelligent instax SHARE via l’application instax SHARE gratuite (pour iOS et Android)
Caractéristiques clés de l’objectif FUJINON XC 16-50mm II (24-76mm) F3.5-5.6 OIS :
- Objectif F3.5-5.6 d’une équivalence de 24-76 mm
- Compatibilité complète avec la monture X-Mount de FUJIFILM
- 12 éléments tout en verre répartis dans 10 groupes, incluant 3 lentilles asphériques et 1 élément à très faible dispersion
- Diaphragme d’ouverture à 7 lamelles arrondies permettant 17 réglages en incréments de 1/3 EV
Caractéristiques clés de l’objectif FUJINON XC 50-230mm II (76-350mm) F4.5-6.7 OIS :
- Objectif F4.5-6.7 d’une équivalence de 76-350 mm
- Compatibilité complète avec la monture X-Mount de FUJIFILM
- 13 éléments tout en verre répartis dans 10 groupes, incluant 1 lentille asphérique et 1 élément à très faible dispersion
- Stabilisation optique de l’image minimisant le flou à longueur focale étendue et faible éclairage
- Moteur pas-à-pas de précision assurant une mise au point automatique rapide
Caractéristiques clés de l’appareil FUJIFILM XQ2 :
- Capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po à 12 mégapixels
- Processeur EXR II
- Délai de démarrage de 1 seconde
- Délai d’obturation de 0,015 seconde
- Intervalle de pose de 0,3 seconde
- Mise au point automatique en 0,06 seconde
- Objectif F1.8-F4.9 à zoom optique 4x d’une équivalence 35 mm de 25-100 mm
- Zoom numérique intelligent 4x (jusqu’à 16x en combinaison avec le zoom optique)
- Optimisation de la modulation de l’objectif assurant une qualité d’image améliorée
- Écran ACL de 3 po (920 000 pixels) de qualité supérieure à fort contraste, forte luminosité et angle de visionnement élargi
- Flash super intelligent escamotable intégré
- Sensibilité ISO de 100 à 12 800
- Vidéo en HD intégrale avec micro stéréo intégré
- Technologie Wi-FiMD
- Simulation de film variée incluant le NOUVEAU mode « Chrome classique »
- Envoi possible des photos jusqu’à l’imprimante pour téléphone intelligent instax SHARE via l’application instax SHARE gratuite (pour iOS et Android)
L’ensemble FUJIFILM X-A2 standard (avec objectif XC 16-50mm II) sera offert en argent, blanc et brun dès février 2015, au prix au détail suggéré de 599,95 $CA / 549,95 $US.
L’appareil FUJIFILM XQ2 sera offert en noir, en blanc ainsi qu’en noir et argent dès février 2015 au prix au détail suggéré de 449,95 $CA / 399,95 $US.
Au sujet de FUJIFILM North America Corporation, division de l’imagerie électronique
Pour plus de détails, visitez www.fujifilmusa.com/northamerica, www.twitter.com/fujifilmus pour suivre nos progrès sur Twitter ou www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica pour voir notre page Facebook. Pour recevoir directement nouvelles et information via RSS, inscrivez-vous à www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation, de Tokyo au Japon, offre une innovation continue et des produits à la fine pointe de la technologie à une gamme étendue d’industries, y compris dans les secteurs des soins de santé, des systèmes médicaux, des produits pharmaceutiques, des cosmétiques, des systèmes graphiques, des produits à haute fonctionnalité tels que le matériel d’affichage sur écran plat, des dispositifs optiques tels que les lentilles de diffusion et de cinématographie, de l’imagerie numérique et des documents. Son portefeuille inclut d’innombrables produits intégrant diverses technologies chimiques, mécaniques, optiques, électroniques, logicielles et de production. Pour l’exercice financier s’étant terminé le 31 mars 2014, la société affichait des revenus globaux de 23,7 milliards de dollars, selon un taux de change de 103 yens pour 1 dollar. Fujifilm fait preuve d’un engagement soutenu envers une gérance environnementale et une présence sociale responsables. Pour plus de détails, visitez www.fujifilmholdings.com.
