FUJIFILM ANNOUNCES NEW RUGGED AND LONG ZOOM CAMERAS
FinePix XP80 is Fujifilm’s toughest camera yet for extreme weather
protection, while S9900W is the perfect long zoom do-everything Wi-Fi®
camera
Valhalla, N.Y., January 15, 2015 – FUJIFILM North America Corporation today announced the new FinePix XP80, the latest addition to the best-selling FUJIFILM XP-series. The new FinePix XP80 rugged digital camera is waterproof to 50ft./15m, shockproof from 5.8ft./1.75m, freezeproof to 14°F/-10°C and dustproof*,**. It features a 16.4MP CMOS sensor with a 28-140mm 5x optical zoom lens, Wi-Fi® connectivity for one touch transfers to smartphones and tablets, and captures full HD movies at 1080p, even underwater.
Remote shooting with instant image and movie sharing
The FinePix XP80 comes equipped with wireless functionality for remote shooting using the free Fujifilm Camera Remote app and dedicated Wi-Fi® button on the camera. In addition to remote shooting, wireless connectivity in the XP80 also allows users to select images or movies to be transferred to smartphones, tablets and computers.
Action Camera Mode
The FinePix XP80 offers an Action Camera Mode that turns the XP80’s lens into a fixed 18mm and enables hands-free shooting so the camera can be mounted on your body or a piece of sporting equipment to get right to the heart of the action. In Action Camera Mode, the rear LCD turns off automatically to preserve battery life and extend recording times.
FinePix S9900W (with Wi-Fi®) and FinePix S9800 (without Wi-Fi®)
Also new are the FinePix S9900W (with Wi-Fi®) and FinePix S9800 (without Wi-Fi®) that both feature a 16.2 Megapixel CMOS sensor with a maximum ISO sensitivity of 12,800, and deliver rapid focusing speeds for beautiful high resolution images. Both cameras also give users a bright F2.9-F6.5 lens that offers an amazing 50x optical zoom 24-1200mm optical range that can be boosted to an incredible 100x magnification with Fujifilm’s Intelligent Digital Zoom technology, while going all the way down to 1cm in Super Macro mode for extraordinary close up images.
High speed to capture every shot
The FinePix S9900W and FinePix S9800 give users the speed they are looking for to capture every shot they want. The cameras each have a startup time of just 1 second, autofocus in as little as 0.15 seconds, and are ready to take another shot in just 0.6 seconds. Those wanting to capture a burst of full resolution images in quick succession can do so using the continuous shooting speed of 10 frames-per-second (maximum 10.0 frames).
Shoot and share the wireless way
The FinePix S9900W (US only) offers remote shooting via a smartphone or tablet, and photos and movies can be easily sent to devices using the same wireless connectivity. Users can download the free Fujifilm Camera Remote app, then press the dedicated Wi-Fi® button for easy remote shooting and also zooming in or out to fine-tune compositions and shooting movies. Images are just as easily sent to smartphones and tablets where they can be viewed, posted to social media and backed up.
FinePix XP80 key features:
- 16.4MP 1/2.3” CMOS sensor
- Waterproof to 50ft./15m, Shockproof from 5.8ft./1.75m, Freezeproof to 14°F/-10°C and Dustproof
- Complies with IP68 standards
- 5x optical zoom with 28mm wide-angle setting
- LCD with anti-reflection coating
- Wireless connectivity for instant image and movie sharing
- Action Camera mode
- Optical Image Stabilization
- Full HD movie capture at up to 60 frames per second
- 480 frames per second slow motion mode
- 11 Advanced Filters, including a new Sketch function
- High Dynamic Range (HDR) capture
- Motion Panorama 360°
- Available in Blue, Yellow, and Graphite with green accents
FinePix S9900W / S9800 key features:
- 16.2MP 1/2.3” CMOS sensor
- 50x optical zoom (24-1200mm)
- 5-Axis Image Stabilization system combines two-axis optical and three-axis electronic stabilization
- 920k dot Electronic Viewfinder
- WiFi® Remote Shooting mode (US only)
- ISO sensitivity up to 12800
- Continuous shooting at up to 10fps
- Full HD movie capture
- 200k dot LCD screen
- 11 Advanced Filter effects
- Motion Panorama 360°
- High Dynamic Range capture
- Wireless connectivity with smartphones and tablets (S9900W only)
The FinePix XP80 will be available in March 2015 for USD $229.95 \ CAD $229.95.
The FinePix S9900W / S9800 will be available in March 2015 for USD $349.95 and USD $329.95 / CAD $329.95, respectively.
* Waterproof and dustproof protection standards of products, stipulated by IEC (International Electrotechnical Commission)
** Measurement method of MIL-Standard 810F Method5 16.5-Shock of the “MIL Standard”, a standard stipulating the durability of supplies procured by the American military, set by the United States Department of Defense
About FUJIFILM North America Corporation, Electronic Imaging
For more information, please visit www.fujifilmusa.com/northamerica, go to www.twitter.com/fujifilmus to follow Fujifilm on Twitter, or go to www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica to Like Fujifilm on Facebook. To receive news and information direct from Fujifilm via RSS, subscribe at www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation, Tokyo, Japan brings continuous innovation and leading-edge products to a broad spectrum of industries, including: healthcare, with medical systems, pharmaceuticals and cosmetics; graphic systems; highly functional materials, such as flat panel display materials; optical devices, such as broadcast and cinema lenses; digital imaging; and document products. These are based on a vast portfolio of chemical, mechanical, optical, electronic, software and production technologies. In the year ended March 31, 2014, the company had global revenues of $23.7 billion, at an exchange rate of 103 yen to the dollar. Fujifilm is committed to environmental stewardship and good corporate citizenship. For more information, please visit: www.fujifilmholdings.com.
All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.
Fujifilm annonce le lancement d’un appareil à boîtier robuste et de deux appareils à zoom long
Le FinePix XP80 est l’appareil le plus robuste de Fujifilm en termes de
protection dans les conditions météorologiques extrêmes, tandis que le
modèle S9900W à zoom long et technologie Wi-FiMD est l’appareil passe-
partout par excellence
Mississauga, ON, le 15 janvier 2015 – FUJIFILM North America Corporation a annoncé aujourd’hui le lancement du nouvel appareil FinePix XP80, tout dernier ajout à la série XP populaire de FUJIFILM. Le modèle FinePix XP80 est un appareil numérique robuste qui résiste à l’eau jusqu’à 50 pieds / 15 mètres, aux chocs jusqu’à 5,8 pieds / 1,75 mètre, à la poussière ainsi qu’au gel jusqu’à 14 °F / -10 °C*/**. Doté d’un capteur CMOS à 16,4 MP et d’un objectif de 28-140 mm à zoom optique 5x, il présente également une connectivité Wi-FiMD pour permettre le transfert une touche jusqu’aux téléphones intelligents et tablettes ainsi qu’un mode vidéo en HD intégrale 1080p pouvant même être utilisé sous l’eau.
Pose à distance avec partage instantané du contenu photo et vidéo
L’appareil FinePix XP80 intègre la fonctionnalité sans fil, permettant la pose à distance via l’application Fujifilm Camera Remote gratuite et le bouton Wi-FiMD sur l’appareil. La connectivité sans fil du XP80 permet également aux usagers de choisir leurs images et clips vidéo pour les transférer jusqu’à leur téléphone intelligent, tablette ou ordinateur.
Mode « Caméra d’action »
L’appareil FinePix XP80 intègre le mode « Caméra d’action », qui fixe l’objectif à une longueur focale de 18 mm et permet le tournage « mains libres » ; l’appareil peut donc être fixé sur le corps ou l’équipement de l’usager pour être en plein cœur de l’action. Lorsque le mode « Caméra d’action » est activé, l’écran ACL arrière s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie de la pile et permettre un enregistrement prolongé.
Appareils FinePix S9900W (avec Wi-FiMD) et FinePix S9800 (sans Wi-FiMD)
Également en nouveauté : les nouveaux appareils FinePix S9900W (avec Wi-FiMD, aux États-Unis seulement) et FinePix S9800 (sans Wi-FiMD), qui intègrent tous deux un capteur CMOS à 16,2 MP, en plus de présenter une sensibilité ISO maximale de 12 800 et un circuit de mise au point rapide produisant des images magnifiques, en haute définition. Ces deux modèles sont de plus dotés d’un objectif F2.9-F6.5 lumineux à zoom optique 50x impressionnant, d’une capacité de 24 à 1200 mm, permettant un grossissement incroyable de 100x en combinaison avec le zoom numérique intelligent de Fujifilm. Un mode Super Macro est aussi intégré, permettant des gros plans extraordinaires à aussi près que 1 cm des sujets.
Grande rapidité pour saisir tout moment au vol
Les appareils FinePix S9900W et FinePix S9800 procurent aux usagers toute la vitesse et toute la sensibilité dont ils ont besoin pour prendre chaque moment sur le vif. Ces deux modèles affichent un délai de démarrage de seulement 1 seconde, procèdent à la mise au point automatique en aussi peu que 0,15 seconde et présentent un intervalle de pose de seulement 0,6 seconde. Les personnes qui désirent saisir une série d’images de haute résolution en succession rapide peuvent le faire via le mode de pose continue, qui permet l’enregistrement de 10 images par seconde (maximum de 10 images).
Saisie et partage via la technologie sans fil
L’appareil FinePix S9900W (États-Unis seulement), quant à lui, permet la pose à distance via un téléphone intelligent ou une tablette. Sa connectivité sans fil permet également l’envoi du contenu photo et vidéo jusqu’aux dispositifs portables de l’usager. Il suffit de télécharger l’application Fujifilm Camera Remote gratuite et d’appuyer sur le bouton Wi-FiMD sur l’appareil pour procéder facilement à la pose à distance, aux zooms avant et arrière, au réglage précis des compositions et au tournage vidéo. Les images peuvent tout aussi facilement être envoyées jusqu’à votre téléphone intelligent ou tablette pour la visualisation, l’affichage sur médias sociaux et la copie de secours.
Caractéristiques clés de l’appareil FinePix XP80 :
- Capteur CMOS de 1/2,3 po à 16,4 mégapixels
- Résiste à l’eau jusqu’à 50 pi / 15 m, aux chocs jusqu’à 5,8 pi / 1,75 m, à la poussière et au gel jusqu’à 14 °F / -10 °C
- Conforme aux normes IP68
- Zoom optique 5x à réglage grand-angle de 28 mm
- Écran ACL à enduit antireflet
- Connectivité sans fil pour le partage instantané du contenu photo et vidéo
- Mode « Caméra d’action »
- Stabilisation optique de l’image
- Vidéo en HD intégrale à un taux maximal de 60 images par seconde
- Mode au ralenti à 480 ips
- 11 filtres artistiques évolués incluant le nouveau mode « Croquis »
- Gamme dynamique étendue
- Panorama animé sur 360°
- Offert en bleu, jaune, et graphite à garnitures vertes
Caractéristiques clés des appareils FinePix S9900W / S9800 :
- Capteur CMOS de 1/2,3 po à 16,2 mégapixels
- Zoom optique 50x (24-1200 mm)
- Système de stabilisation de l’image sur 5 axes combinant mécanisme optique à 2 axes et mécanisme électronique à 3 axes
- Viseur électronique à 920 000 pixels
- Pose à distance Wi-FiMD (modèle américain seulement)
- Sensibilité ISO jusqu’à 12 800
- Pose continue d’un maximum de 10 ips
- Vidéo en HD intégrale
- Écran ACL à 200 000 pixels
- 11 filtres artistiques évolués
- Panorama animé sur 360°
- Gamme dynamique étendue
- Connectivité sans fil avec téléphones intelligents et tablettes (S9900W seulement)
L’appareil FinePix XP80 sera offert dès mars 2015 au prix au détail suggéré de 229,95 $CA / 229,95 $US.
L’appareil S9800 sera offert dès mars 2015 au prix au détail suggéré de 329,95 $CA / 329,95 $US. Le modèle S9900W sera quant à lui offert au prix de 349,95 $US.
* Normes de résistance à l’eau et à la poussière applicables aux produits, telles qu’elles sont stipulées par la CEI (Commission électrotechnique internationale).
** Méthode de mesure antichocs MIL-STD-810F 516.5 de la « norme MIL », qui stipule la durabilité des fournitures obtenues par les forces militaires des États-Unis et est établie par le département américain de la Défense.
Au sujet de FUJIFILM North America Corporation, division de l’imagerie électronique
Pour plus de détails, visitez www.fujifilmusa.com/northamerica, www.twitter.com/fujifilmus pour suivre nos progrès sur Twitter ou www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica pour voir notre page Facebook. Pour recevoir directement nouvelles et information via RSS, inscrivez-vous à www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation, de Tokyo au Japon, offre une innovation continue et des produits à la fine pointe de la technologie à une gamme étendue d’industries, y compris dans les secteurs des soins de santé, des systèmes médicaux, des produits pharmaceutiques, des cosmétiques, des systèmes graphiques, des produits à haute fonctionnalité tels que le matériel d’affichage sur écran plat, des dispositifs optiques tels que les lentilles de diffusion et de cinématographie, de l’imagerie numérique et des documents. Son portefeuille inclut d’innombrables produits intégrant diverses technologies chimiques, mécaniques, optiques, électroniques, logicielles et de production. Pour l’exercice financier s’étant terminé le 31 mars 2014, la société affichait des revenus globaux de 23,7 milliards de dollars, selon un taux de change de 103 yens pour 1 dollar US. Fujifilm fait preuve d’un engagement soutenu envers une gérance environnementale et une présence sociale responsables. Pour plus de détails, visitez www.fujifilmholdings.com.