photoxels
Olympus announces today the PEN-F.
The following video presents PEN-F Product Concept Video:
Introducing the new Olympus PEN-F a compact system camera created by fusing cutting-edge digital technology with craftsmanship handed down from 80 years of Olympus camera manufacturing:
The key highlights include:
- 20 megapixel Live MOS Sensor,
- 5-Axis Image Stabilization
- a built-in 2.36 million-dot OLED electronic viewfinder,
- a new Creative Dial on the front of the camera that accesses Monochrome Profile Control, Color Profile Control, Art Filters, and Color Creator,
- 50 Megapixel High Res Shot Mode, and
- Wi-Fi for Remote Shooting & Wireless Sharing.
PEN-F Feature Introduction Video:
To find out more about the Olympus PEN-F and for a complete list of specifications, please visit the Olympus website at http://www.getolympus.com/us/en/pen-f.html .
PRESS RELEASE
OLYMPUS’ ICONIC MASTERPIECE: THE NEW PEN-F® COMBINES TIMELESS DESIGN WITH SOPHISTICATED COLOR PROFILE CONTROL FOR THE ULTIMATE STREET PHOTOGRAPHY TOOL
20 Megapixel Live MOS Sensor, 5-Axis VCM Image Stabilization, Fully-Customizable Monochrome and Color Profile Control, and Interactive OLED Electronic Viewfinder in a Classic Rangefinder Design
CENTER VALLEY, Pa., January 27, 2016 — Olympus is pleased to announce the PEN-F, a compact system camera created by fusing cutting-edge digital technology with craftsmanship handed down from 80 years of Olympus camera manufacturing. As the digital update of the original PEN-F, the world’s first half-frame SLR, the new PEN-F is packed with incredible performance advancements for photographers seeking superior image quality and creative control. The 20 megapixel Live MOS Sensor is combined with Olympus’ 5-Axis Image Stabilization, a built-in 2.36 million-dot OLED electronic viewfinder, and a new Creative Dial on the front of the camera that accesses a host of controls to deliver a captivating shooting experience, all included in a design that exudes timeless beauty.
Elegant, Meticulous Design
The PEN-F’s classic body lines and silhouette are inherited from its predecessor, which debuted in 1963. The top and front covers of the body are crafted from magnesium, and the precision metal dials (along with the bottom of the body) are crafted from aluminum. Olympus engineers devoted extraordinary resources to ensure superior quality and craftsmanship, so much so that even screws are undetectable on the camera’s exterior. Simple, stylish touches — like the included camera strap and the leather-grained exterior of the camera body and the back of the articulating LCD monitor — provide a unified look and feel. Customizable buttons and dials are positioned for easy operation while the user looks through the viewfinder, and the new Exposure Compensation dial and four custom modes on the Mode Dial offer instant access to registered settings for simple, direct control.
Ultimate Image Quality in Every Situation
The newly-developed 20 megapixel Live MOS Sensor is paired with the latest TruePic™ VII Image Processor to bring out the amazing image quality of Olympus’ M.ZUIKO® lenses. The sensor’s low-pass filterless construction delivers high resolution and a low sensitivity ISO LOW mode equivalent to ISO 80. In addition, the powerful 5-axis VCM (Voice Coil Motor) image stabilization compensates up to 5.0 steps* of shutter speed for one of the world’s highest levels of compensation performance. This technology allows users to capture clear images of night scenes and other low light situations with minimal noise, without raising the ISO. Focal length may be set manually, so that even legacy manual-focus lenses can be image-stabilized. The PEN-F’s High Res Shot Mode captures 50 megapixel equivalent images that reproduce incredible subject detail in ultra-high resolution, perfect for architecture and still life work. Plus, Olympus Viewer 3 Ver. 2.0 image editing software has been updated to process High Res Shot RAW images.
Complete Freedom of Expression
The PEN-F’s new Monochrome and Color Profile Control functions allow photographers the ability to emulate their favorite films of years past. These functions differ from using photo editing software after shooting, as they allow users to apply and check effects in Live View while shooting to create their own original images. Both functions include quick-select presets designed to give images the look of classic film. Or, settings can be completely customized to achieve specific looks. The camera’s front-mounted Creative Dial accesses Monochrome Profile Control, Color Profile Control, Art Filters, and Color Creator, all with a simple twist.
Monochrome Profile Control combines five photographic effects — Color Filter effect, Shading effect, Film Grain effect, Monochrome Color, and Highlight and Shadow Control — for a variety of monochromatic expressions. In addition to the default setting (Preset 1), there is also Classic Film Monochrome (Preset 2) for a monochrome film effect with high contrast, and Classic Film Infrared (Preset 3) for an effect that mimics infrared film. In Color Profile Control, users are able to adjust the color saturation of 12 individual colors in 11 steps. This is combined with Highlight and Shadow Control for limitless color expression. In addition to the default setting (Preset 1), there is also Chrome Film Rich Color (Preset 2), which provides deeper tones in images, and Chrome Film Vivid Saturation (Preset 3), which creates high levels of color saturation. The PEN-F’s rear lever lets users easily toggle through the various effect controls, including Highlight and Shadow Control, a feature that also allows for the adjustment of midtones within plus or minus seven steps for advanced customization.
High-Visibility Interactive Viewfinder
The PEN-F is equipped with a built-in 2.36 million-dot high resolution OLED Electronic Viewfinder (EVF) with a 100-percent field of view and a magnification rate of 1.23x (35mm equivalent: approx. 0.62x) for a clear view without aberrations, even at the edges. Simulated OVF (S-OVF) Mode expands the dynamic range and provides an image similar to what would be seen with the naked eye. The magnified display function and Focus Peaking (which offers three levels and four colors) allow for extremely precise lens focusing. In addition, the PEN-F’s vari-angle, touch-enabled LCD monitor lets users compose Live View shots from a variety of angles, high or low.
Super-Fast Response for Comfortable Shooting
The PEN-F features blazing-fast speed with the shortest shutter-release time lag of any compact system camera** at 0.044 seconds. The 1/8000-second, high-speed mechanical shutter provides superior performance for capturing fast action, and shutter functions can be customized according to the scene. Silent Mode is useful for shooting in situations that require complete silence, and Anti-Shock Mode allows users to prevent shutter shake. The AF Targeting Pad enhances control by allowing users to set focus points by touching the rear monitor with their thumb while composing their shot in the viewfinder. Face Priority AF and Eye Priority AF detect and continuously adjust the focus on faces or eyes for easier portrait shooting. Enhancing the detail of every shot is AF Target Spot Metering, which links the AF Target and the metering area, while Super Spot AF and Small Target AF make it possible to focus on small subjects.
The PEN-F offers additional compatibility with users’ legacy lenses by enabling them to register the information of lenses without electronic contacts for inclusion in images’ EXIF data. The lens information may be recalled with the press of a button. Up to 10 lenses can be registered, including the lens name, focal length and aperture value.
Even More Creative Control
Other creative features include Live Composite Mode, which allows users to extract and composite the brightest areas from multiple, sequentially shot images to capture incredible cityscapes and star trails. With the PEN-F’s built-in Wi-Fi®, users can utilize the Olympus Image Share app for Android® and Apple® to adjust settings and monitor the progress of the image as it develops in real time on a smartphone or tablet. In 4K Time Lapse Movie, the camera captures up to 999 images automatically at intervals ranging from one image every second to one image every 24 hours, and combines them into a stunning high-resolution 4K video, all in-camera, without the need for additional software.
For those who enjoy macro photography, Focus Bracketing captures multiple shots at the touch of a button, all with slightly different focus depths. The new Live View Boost 2 makes it possible to easily focus and compose shots while checking visible stars in Live View. The PEN-F’s high-speed sequential shooting capabilities let users capture all the action at 10 fps with the mechanical shutter, 5 fps with C-AF, and an extraordinary 20 fps with Silent Mode.
Premium Leather Accessories
Optional accessories include the External Metal Grip (ECG-4) that lets users replace the battery without removing the grip, featuring a Quick Shoe Compatible Rail on the bottom for direct connection to a compatible tripod head. Premium-quality leather accessories are also available in limited quantities. The Premium Leather Shoulder Strap (CSS-S120L PR) features high-quality leather with a two-tone design and a thickness that helps reduce shoulder strain. A Premium Leather Wrapping Cloth (CS-48 PR) made of finely textured genuine leather is perfect for wrapping the entire camera with a large lens attached. The Premium Leather Camera Bag (CBG-11 PR) is a compact, genuine leather camera bag produced under the direction of AJIOKA Co., Ltd., a Japanese leather manufacturer, with thorough attention to details including pockets, a shoulder pad, and shoulder strap. The Genuine Leather Body Jacket (CS-47B) is designed to protect the bottom of the Olympus PEN-F from bumps and scratches.
U.S. Pricing and Availability
The PEN-F is available in early March for an estimated street price of $1,199.99 (U.S.) and $1,499.99 (Canada).
*Based on CIPA measurement conditions, when using M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 EZ (focal length = 42mm (35mm equivalent with 84mm)).
**Based on Olympus internal testing as of January 26, 2016.
To find out more about the Olympus PEN-F and for a complete list of specifications, visit the Olympus website at http://www.getolympus.com/us/en/digitalcameras/pen/pen-f.html.
Journalists interested in more information, review units and high-resolution images should contact Colin Brown, Mullen Lowe Public Relations, colin.brown@mullenlowe.com, 617-226-9749, or Jennifer Colucci, Olympus America Inc., jennifer.colucci@olympus.com, 484-896-5719, or visit: http://asset.olympusamerica.com/login/.
ABOUT OLYMPUS AMERICA INC.
Olympus America Inc. is a leading provider of digital imaging and audio technology solutions, noted for its precision optics and groundbreaking technologies.
For more than 90 years, Olympus has innovated and developed best-in-class products that expand the boundaries of product design and functionality, empowering consumers and professionals alike to capture their stories. These include:
- Digital Compact Cameras
- Professional and Consumer Interchangeable Lens Cameras
- Related Underwater Products and Accessories
- Digital Audio Recorders
- Binoculars
- Accessories
For more information about Olympus and our award-winning products, please visit getolympus.com or connect with us and other fans like you through our social and photographic communities: @getolympus on Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Pinterest, Instagram and Flickr.
Specifications and design are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.
All trademarks and registered trademarks listed herein are the property of their respective holders, in the U.S. and/or other countries.
© 2016 Olympus Imaging America Inc. All rights reserved.
The following video presents Olympus PEN-F:
Introducing the new Olympus PEN-F a compact system camera created by fusing cutting-edge digital technology with craftsmanship handed down from 80 years of Olympus camera manufacturing.
You can pre-order / buy the Olympus Pen-F camera and accessories at B&H:
- Olympus PEN-F Mirrorless Micro Four Thirds Digital Camera (Body Only, Black) – USD $1,199.00
- Olympus – PEN-F Mirrorless Micro Four Thirds Digital Camera (Body Only, Silver) – USD $1,199.00
- Olympus CBG-11 PR: Premium Leather Camera Bag for PEN-F (Brown/Black) – USD $489.99
- Olympus CS-48 PR Premium Leather Wrapping Cloth for PEN-F (Brown/Black) – USD $149.95
- Olympus ECG-4 External Metal Grip for PEN-F (Black) – USD $129.95
- Olympus CSS-S120L PR: Premium Leather Shoulder Strap for PEN-F (Brown/Black) – USD $119.95
- Olympus CS-47B Leather Body Jacket for PEN-F (Black) – USD $52.95
Communiqué de presse en français / Press Release in French
Appareil légendaire d’Olympus, le PEN-F® nouveau allie un Design intemporel à un Contrôle de profil couleur avancé pour devenir l’outil ultime de la photographie de rue
Capteur Live MOS de 20 Mégapixels, Stabilisation d’image VCM sur 5 axes, Viseur électronique interactif OLED et Contrôle de profil monochrome et couleur entièrement personnalisable dans un boîtier classique de style ‘Rangefinder’
CENTER VALLEY, PA, 27 janvier 2016 — Olympus est heureuse d’annoncer le PEN-F, un appareil compact issu de la fusion de technologies de pointe et du savoir-faire d’Olympus accumulé depuis 80 de fabrication. En tant que successeur numérique au PEN-F original, premier reflex demi-cadre au monde, le nouveau PEN-F renferme les dernières avancées en termes de performance et s’adresse au photographe en quête de qualité d’image supérieure et de contrôle artistique. Sous son boîtier d’une beauté intemporelle, on retrouve un capteur Live MOS de 20 mégapixels associé à la stabilisation d’image Olympus sur 5 axes, un viseur électronique OLED de 2,36 millions de pixels et une nouvelle Molette créative à l’avant de l’appareil qui réunit une série de commandes pour offrir une expérience de prise de vue enlevante.
Élégant boîtier d’une conception soigneusement réfléchie
Les lignes classiques du boîtier PEN-F et sa silhouette sont héritées de son ancêtre qui a vu le jour en 1963. Les parties supérieure et frontale du boîtier sont sculptées dans du magnésium tandis que les molettes de précision (tout comme la base du boîtier) sont taillées en aluminium. Les ingénieurs d’Olympus ont consacré des efforts et des ressources extraordinaires pour porter la qualité de fabrication à son plus haut niveau, à tel point que même les vis sont invisibles. De simples touches de style — comme la courroie incluse, le revêtement en cuir grainé du boîtier et le dos articulé de l’écran ACL — donnent à l’ensemble une apparence cohérente et unifiée. Les touches et molettes personnalisables sont judicieusement positionnées pour une efficacité maximum, même lorsque l’utilisateur a l’œil dans le viseur. La nouvelle Molette de correction d’exposition et les quatre modes personnalisés sur la Molette Modes offrent un accès instantané aux réglages enregistrés pour un contrôle simple et direct.
Résultat optimum en toute situation
Un nouveau capteur Live MOS de 20 mégapixels est couplé au plus récent Processeur d’image TruePic™ VII dans le but de soutirer toute la richesse d’image dont sont capables les objectifs Olympus M.ZUIKO®. La conception sans filtre passe-bas du capteur procure une résolution plus élevée et un mode de faible sensibilité ISO LOW équivalant à 80 ISO. De plus, le puissant stabilisateur VCM (Voice Coil Motor) d’image sur 5 axes permet de gagner jusqu’à 5,0 stops* pour les photos à main levée, soit l’une des meilleures performances mondiales. Cette technologie permet aux utilisateurs de capturer des images claires de scènes nocturnes et autres en faible lumière avec un minimum de bruit sans augmenter la sensibilité ISO. La longueur focale peut être réglée manuellement de sorte que même des objectifs manuels moins récents sont stabilisés. Le mode de capture Haute résolution du PEN-F est capable d’images équivalant à 50 mégapixels pour un rendu incroyable du détail en résolution ultra élevée, idéal pour les natures mortes et la photo d’architecture. De plus, le logiciel d’édition Olympus Viewer 3 Ver. 2.0 a été mis à jour pour traiter les images RAW de Haute résolution.
Totale liberté d’expression
Les nouvelles fonctions de contrôle de profil couleur et monochrome du PEN-F permettent aux photographes d’émuler leurs films préférés de l’ère argentique. Ces fonctions diffèrent du post-traitement d’image avec logiciel du fait que l’utilisateur est en mesure d’appliquer et de voir les effets en direct pendant la séance photo pour obtenir des images originales. Les deux fonctions comprennent des préréglages à sélection rapide conçus pour donner aux images l’allure d’un film classique. Les réglages peuvent aussi être complètement personnalisés pour offrir des résultats particuliers. La Molette Créative à l’avant de l’appareil réunit les Profil monochrome, Profil couleur, Filtres Art et Créateur de couleur.
Le Contrôle de Profil mono combine cinq effets photographiques — Effet Filtre couleur, Effet d’ombrage, Effet Grain Film, Couleur monochrome et Contrôle Hautes lumières et Ombres — pour un large éventail de possibilités monochromatiques. En plus du réglage par défaut (Preset 1), on trouve aussi Monochrome Film Classique (Preset 2) pour un effet de film noir et blanc à contraste élevé, et Film Classique Infrarouge (Preset 3) pour un effet qui imite le film infrarouge. Dans le Contrôle de Profil couleur, l’utilisateur est en mesure de modifier la saturation de 12 couleurs autonomes sur une échelle de 11 paliers. À cela s’ajoute le Contrôle des Hautes et Basses lumières pour un nombre illimité d’expressions couleur. En plus du réglage par défaut (Preset 1), il y a aussi Couleurs riches de film diapo (Preset 2) qui procure des tons plus profonds dans l’image, et Saturation éclatante Film diapo (Preset 3), qui produit des niveaux élevés de saturation couleur. Le levier arrière du PEN-F permet à l’utilisateur de facilement basculer d’un effet à l’autre dont le Contrôle Hautes Lumières et Ombres, une fonction qui permet aussi d’ajuster les tons moyens sur une échelle de plus ou moins 7 paliers pour encore plus de personnalisation.
Viseur interactif à haute lisibilité
Le PEN-F est doté d’un viseur électronique OLED d’une résolution de 2,36 millions de pixels offrant une couverture de champ de 100% et un grossissement de 1,23x (équivalant à 0,62x en format 35 mm) pour une vision claire sans aberrations même sur les bords. Le Mode Simulation OVF (S-OVF) accroît la plage dynamique et procure une image similaire à ce que voit l’œil nu. Les fonctions Affichage agrandi et Focus Peaking (qui présente trois niveaux et quatre couleurs) permettent une mise au point extrêmement précise. De plus, l’écran tactile vari-angle du PEN-F est utile pour composer l’image d’angles différents et dans diverses positions.
Réponse Super-Rapide pour prise de vue confortable
Le PEN-F affiche le délai de déclenchement le plus court de tout appareil compact à 0,044 seconde. Le déclencheur mécanique qui atteint 1/8000 de seconde offre un niveau de performance capable de capturer l’action rapide sans effort et les fonctions du déclencheur peuvent être personnalisées en fonction de la scène. Le Mode Silencieux est utile pour la prise de vue discrète là où le silence total est de rigueur et le Mode Anti-choc permet de prévenir les vibrations du déclencheur. Le Pavé Cible AF augmente le degré de contrôle en permettant à l’utilisateur de déterminer la zone de mise au point en touchant l’écran avec son pouce pendant qu’il compose l’image. L’Autofocus avec Priorité Visage ou Priorité Yeux détecte et ajuste de façon continue la mise au point sur les visages ou les yeux pour faciliter la prise de portraits. Rehausser le rendu du détail dans chaque photo est le lot de la Mesure Spot – Cible AF qui associe Cible AF et Zone de mesure de la lumière. Enfin, Super Spot AF et AF Micro Cible facilitent la mise au point sur les petits sujets.
Le PEN-F offre une plus grande compatibilité avec les anciens objectifs en permettant à l’utilisateur d’enregistrer dans les données EXIF des images, les informations sur les objectifs sans contacts électroniques. Les données de l’objectif sont conservées et peuvent être affichées de nouveau au seul toucher d’un bouton. Jusqu’à 10 objectifs peuvent être enregistrés en incluant le nom, la focale et l’ouverture.
Encore plus de contrôle créatif
D’autres caractéristiques créatives sont présentes dont le Mode Live Composite qui permet d’extraire les zones claires de chacune des multiples images prises en séquence et de les assembler sur une seule image pour obtenir de superbes paysages urbains et de belles traînées d’étoiles. Et puisque le PEN-F intègre Wi-Fi®, il est possible d’utiliser l’app Olympus Image Share pour Android® et Apple® et ainsi de commander l’appareil à distance à partir de son téléphone ou de sa tablette. En mode Film accéléré Time Lapse 4K, l’appareil peut capturer automatiquement jusqu’à 999 images à intervalle variant entre une image/s à une image/24 h et les combiner en une vidéo haute résolution 4K directement dans l’appareil sans recourir à un logiciel additionnel.
Pour ceux qui affectionnent la macrophotographie, la fonction Focus Bracketing entraîne la capture et la fusion de multiples images sur simple pression d’une touche, toutes avec une profondeur de champ légèrement différente. Live View Boost 2 pour sa part, permet de facilement faire le point et de faire la composition tout en vérifiant les étoiles visibles sur l’écran. Les possibilités de prise en rafale du PEN-F permettent de saisir toute l’action jusqu’à 10 ips avec le déclencheur mécanique, 5 ips en mode C-AF et un extraordinaire 20 ips en Mode Silencieux.
Accessoires Premium en cuir
Les accessoires optionnels comprennent une chic poignée de métal recouverte de cuir (ECG-4) et dotée d’un écrou de trépied qui n’a pas à être retirée pour remplacer la pile. Des accessoires en cuir de première qualité sont aussi disponibles en quantités limitées. La courroie d’épaule deux tons en cuir Premium (CSS-S120L PR) est d’une épaisseur qui aide à réduire la fatigue. Une enveloppe de protection (CS-48 PR) en cuir véritable finement texturé peut recevoir l’appareil avec un objectif. Le Sac photo en cuir véritable (CBG-11 PR) est produit sous la supervision de AJIOKA Co., Ltd., un fabricant de cuir japonais. On remarque immédiatement l’attention aux détails, l’inclusion de pochettes utiles et une courroie coussinée. Un étui en cuir véritable (CS-47B) est aussi prévu pour protéger la base de l’Olympus PEN-F contre les coups et les rayures.
Prix et disponibilité au Canada
Le PEN-F est disponible dès maintenant au prix estimé de 1499,99$.
*Basé sur les conditions de test CIPA avec l’utilisation du zoom M.Zuiko Digital ED 14-42 mm f/3.5-5.6 EZ [focale = 42mm (équivaut à 84 mm au format 35 mm)].
**Basé sur les tests internes d’Olympus en date du 26 janvier 2016.
Pour en savoir plus sur l’Olympus PEN-F ou pour la fiche technique complète, visitez le site Web Olympus à http://www.getolympus.com/us/en/digitalcameras/pen/pen-f.html.
Les journalistes désireux d’obtenir plus de renseignements ou des images en haute résolution sont priés de contacter Colin Brown, Mullen Lowe Public Relations, colin.brown@mullenlowe.com, 617-226-9749 ou Jennifer Colucci, Olympus America Inc., 484-896-5719, jennifer.colucci@olympus.com
ou de visiter: http://asset.olympusamerica.com/login/.
À PROPOS D’OLYMPUS AMERICA INC.
Olympus America Inc. est un fournisseur de premier choix de solutions d’imagerie numérique et de technologie audio, reconnu pour ses optiques de précision et ses avancées technologiques révolutionnaires.
Depuis plus de 90 ans, Olympus innove et développe les meilleurs produits de leur catégorie qui repoussent les frontières du design et de la fonctionnalité et permettent au grand public tout comme aux professionnels de capturer leur monde. Ces catégories incluent:
- Compacts photo numériques
- Appareils photo à objectif interchangeable grand public et professionnels
- Accessoires et caissons étanches pour photo sous-marine
- Enregistreurs audio numériques
- Jumelles
- Accessoires
Pour en savoir plus sur Olympus et ses produits maintes fois primés, visitez getolympus.com ou joignez-vous à nous et aux autres fans comme vous via nos groupes sociaux et photographiques: @getolympus sur Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, Instagram and Flickr, ainsi que PENReady.com.
Fiche technique et design sont sujets à changement sans préavis ni obligation de la part du fabricant.
Toutes les marques enregistrées et de commerce indiquées ici appartiennent à leur propriétaire respectif aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
© 2016 Olympus America Inc.
