photoxels
PRESS RELEASE
FUJIFILM LAUNCHES SIGNIFICANT FIRMWARE UPDATE FOR THE ORIGINAL X100
New firmware v2.0 delivers focus peaking, faster AF and improved close-up focus
Mississauga ON, October 18, 2013 – FUJIFILM Canada today announced a new firmware v2.0 update that dramatically improves the performance of the original FUJIFILM X100, the first model in the premium X-Series line of digital cameras.
Since its release in March 2011, Fujifilm has received meaningful feedback from X100 photographers throughout the world and this firmware upgrade reflects many of their requests. This new firmware update delivers improved autofocus and manual focus, as well as other convenient features for users who apply the update.
“Photographers around the world have trusted their images to Fujifilm and the X-Series, and this new firmware update is concrete evidence that we are not only listening to our customers, but also working hard to improve our products on a continuing basis,” says Greg Poole, Vice President, Imaging and Recording Media Products, Fujifilm Canada.
Key Features of New X100 Firmware v2.0
Improved Auto Focus
- Approximately 20% faster AF speed and enhanced focus distance compared to the previous firmware version
- Close-up focus distance shortened by 30% before needing to switch to macro mode
Improved Manual Focus
- New Focus Peaking function assists in manual focusing by enhancing the outline of the subject in high contrast
- Improved focusing via the EVF or LCD when using wide apertures
Improved Operability
- The camera start-up time has been shortened by approximately 0.2 seconds.*1
- Pressing the AF button now toggles the focus area selection screen and the area of your choice can be selected
The X100 firmware v2.0 update will be available on October 18, 2013.
To download the new firmware and instructions on upgrading your X100 camera, please visit:
http://www.fujifilm.ca/support/index.html.
*1 QUICK START mode [OFF]
About Fujifilm
FUJIFILM North America Corporation, a marketing subsidiary of FUJIFILM Holdings America Corporation consists of four operating divisions and one subsidiary company. The Imaging Division provides consumer and commercial photographic products and services, including: photographic paper; digital printing equipment, along with service and support; personalized photo products; film; and one-time-use cameras; and also markets motion picture archival film and on-set color management solutions to the motion picture, broadcast and production industries. The Electronic Imaging Division markets consumer digital cameras, and the Graphic Systems Division supplies products and services to the graphic printing industry. The Optical Devices Division provides optical lenses for the broadcast, cinematography, closed circuit television, videography and industrial markets, and also markets binoculars. FUJIFILM Canada Inc. sells and markets a range of Fujifilm products and services in Canada. For more information, please visit www.fujifilmusa.com/northamerica, go to www.twitter.com/fujifilmus to follow Fujifilm on Twitter, or go to www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica to Like Fujifilm on Facebook. To receive news and information direct from Fujifilm via RSS, subscribe at www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation, Tokyo, Japan, brings continuous innovation and leading-edge products to a broad spectrum of industries, including electronic imaging, digital printing equipment, medical systems, life sciences, graphic arts, flat panel display materials, and office products, based on a vast portfolio of digital, optical, fine chemical and thin film coating technologies. The company was among the top 10 companies around the world granted U.S. patents in 2012, and in the year ended March 31, 2013, had global revenues of $26.7 billion*. Fujifilm is committed to environmental stewardship and good corporate citizenship. For more information, please visit www.fujifilmholdings.com.
* At an exchange rate of 83 yen to the dollar.
All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.
COMMUNIQUÉ
Fujifilm lance une mise à niveau micrologicielle importante pour le modèle X100 original
La mise à niveau X100 version 2.0 offre une mise au point automatique plus rapide, permet une focalisation améliorée en gros plan et intègre une fonction d’optimisation de la mise au point
Mississauga, ON, le 18 octobre 2013 – FUJIFILM Canada a annoncé aujourd’hui le lancement de la mise à niveau micrologicielle X100 version 2.0, qui rehausse de façon spectaculaire la performance de l’appareil FUJIFILM X100 original – le tout premier modèle haut de gamme de la fameuse Série X.
Depuis le lancement du X100 en mars 2011, Fujifilm a reçu de nombreux commentaires de la part de photographes du monde entier. Cette mise à niveau répond à bon nombre de leurs demandes, offrant une mise au point améliorée tant en mode automatique que manuel et de nombreuses autres fonctions pratiques.
« Les photographes partout dans le monde sont confiants que Fujifilm et la Série X leur permettront de produire des images de qualité exceptionnelle », déclare Greg Poole, vice-président des produits d’imagerie et des médias de mémorisation de Fujifilm Canada. « Cette nouvelle mise à niveau est la preuve concrète non seulement que nous sommes à l’écoute de nos clients, mais aussi que nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits. »
Caractéristiques clés de la mise à niveau micrologicielle X100 version 2.0
Amélioration de la mise au point automatique
- Mise au point automatique environ 20 % plus rapide et distance de focalisation optimisée par rapport à la version micrologicielle précédente
- Distance de mise au point en gros plan réduite de 30 % avant de nécessiter la commutation au mode Macro
Amélioration de la mise au point manuelle
- Nouvelle fonction d’optimisation de la mise au point rehaussant le contour du sujet à fort contraste pour faciliter la focalisation
- Mise au point améliorée à grande ouverture via le viseur électronique ou l’écran ACL
Amélioration de l’opérabilité
- Délai de démarrage réduit d’environ 0,2 seconde*1
- Lorsque l’usager appuie sur le bouton de mise au point auto (AF), il peut désormais accéder à l’écran de sélection de l’aire de mise au point et choisir la section à focaliser
La mise à niveau micrologicielle X100 version 2.0 sera disponible dès le 18 octobre 2013.
Pour télécharger la nouvelle mise à niveau et les instructions d’installation sur l’appareil X100, visitez : http://www.fujifilm.ca/support/index.html.
*1 Mode de DÉMARRAGE RAPIDE [DÉSACTIVÉ]
Au sujet de Fujifilm
FUJIFILM North America Corporation, subsidiaire de marketing de FUJIFILM Holdings America Corporation, est formée d’une entreprise filiale ainsi que de quatre divisions d’exploitation. Sa division de l’imagerie offre des produits et des services photographiques grand public et commerciaux, y compris papiers photographiques, matériel, services et support pour l’impression numérique, produits photo personnalisés, films et appareils photo à usage unique ; cette division commercialise également des pellicules d’archives à l’intention de l’industrie du cinéma, en plus de diverses solutions de gestion de la couleur sur les plateaux de tournage pour les industries du cinéma, de la diffusion et de la production. Sa division de l’imagerie électronique, quant à elle, procède à la commercialisation des appareils photo numériques grand public. Sa division des systèmes graphiques procure divers produits et services à l’industrie de l’impression. Enfin, sa division des dispositifs optiques produit des lunettes et des lentilles d’optique pour les marchés de la diffusion, de la cinématographie, de la télévision en circuit fermé, de la vidéographie et d’autres industries, en plus de faire la commercialisation de jumelles. FUJIFILM Canada Inc. vend et commercialise bon nombre des produits et services Fujifilm au Canada. Pour plus de détails, visitez www.fujifilmusa.com/northamerica, rendez-vous à www.twitter.com/fujifilmus pour suivre nos progrès sur Twitter ou visitez notre page Facebook à www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica. Pour recevoir directement des nouvelles et de l’information via RSS, inscrivez-vous à www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation de Tokyo au Japon offre des produits novateurs à la fine pointe de la technologie à une gamme étendue d’industries, y compris dans les secteurs de l’imagerie électronique, du matériel d’impression numérique, des systèmes médicaux, des sciences biologiques, des arts graphiques, du matériel d’affichage sur écran plat et des produits de bureau. Son portefeuille inclut d’innombrables produits intégrant diverses technologies numériques et optiques, applications de revêtement mince et solutions chimiques évoluées. La société faisait partie des dix plus importants receveurs de brevets américains en 2012, et ses revenus globaux se montaient à 26,7 milliards de dollars* à la fin de l’exercice financier se terminant le 31 mars 2013. Fujifilm fait preuve d’un engagement soutenu envers une gérance environnementale et une présence sociale responsables. Pour plus de détails, visitez www.fujifilmholdings.com.
* Selon un taux de change de 83 yens pour 1 dollar US.
Tous les noms de produit et d’entreprise mentionnés dans ce communiqué sont des marques de commerce appartenant à des titulaires spécifiques.
