photoxels
FUJIFILM UNVEILS THE NEW X-M1 PREMIUM CSC FEATURING A 16.3 MP APS-C X-TRANS CMOS SENSOR, EXR PROCESSOR II AND A KIT OPTION FEATURING THE NEW XC16-50MM LENS
New X-M1 also includes a 3” tilting, high definition LCD screen, wireless image transfer for easy photo sharing and advanced filters for creative picture taking
Valhalla, N.Y., June 24, 2013 – FUJIFILM North America Corporation today announced the all new, premium FUJIFILM X-M1 compact system camera (CSC), the third interchangeable lens system camera introduced within the award-winning FUJIFILM X-Series. The X-M1 is a lightweight camera that includes the same 16.3 Megapixel APS-C X-Trans CMOS sensor used in the critically acclaimed FUJIFILM X-Pro1and X-E1 that delivers outstanding image quality, all in a premium, beautifully crafted body.
The X-M1 will ship with a newly-designed FUJINON XC16-50mm (24-76mm)*1 F3.5-5.6 OIS zoom lens that allows enthusiast photographers to capture crystal clear wide angle to mid-telephoto range images. The XC16-50mm is a versatile lens that is ideal for a wide range of photographic subjects, including stunning low-light scenes, true to life portraits and rich colorful landscapes. The lens consists of 12 all glass elements in 10 groups including 3 aspherical elements and 1 ED element. The lens features seven round-edged aperture blades, which offer 17 stops in 1/3 EV increments for precise aperture control.
“The X-M1 is a perfect combination of power and performance, all within a lightweight and well-built chassis. Photographers and enthusiasts alike can confidently take the X-M1 everywhere they go, and it will deliver images that exceed their expectations,” said Go Miyazaki, president and chief operating officer, FUJIFILM North America Corporation.
“The remarkable new X-M1 with its large APS-C X-Trans sensor, 3” tilting LCD screen, new XC16-50mm lens and easy wireless image transfer, gives enthusiasts the ability to capture amazing quality images and also share them effortlessly.”
Award-winning 16.3 Megapixel APS-C X-Trans CMOS sensor and EXR Processor II
The FUJIFILM X-M1 uses the same large APS-C X-Trans CMOS sensor that is found in the X-Pro1 and the X-E1 with a unique color filter array that minimizes moiré and false color without the need for an optical low pass filter. This makes it possible for the camera to maximize extremely high resolution, and to capture each image with accuracy and clarity when using high performance FUJINON lenses.
With the X-M1, users can set the sensor sensitivity from ISO200 to as high as ISO6400 in 1/3 step increments, and even take advantage of the extended range of ISO100 and ISO25600 to obtain amazingly clear and low-noise images even in low-light conditions when shooting at night or indoors.
Together with the EXR Processor II, the X-M1 gives customers incredible speed and response times with a start-up time of 0.5 seconds*2, a shutter time lag of 0.05 seconds and a maximum burst speed of 5.6 frames per second (max. 30 frames*3).
Compact performance and advanced features
The X-M1 compact ILC combines advanced features in a go-anywhere design. The X-M1 weighs just 11.6oz*4 and measures 4.6” W by 2.6” H by 1.5” D, about half the size of a traditional DSLR body. With a slim profile of 1.3” at its trimmest point, the X-M1 is easily carried anywhere, and can be trusted to deliver high-quality images.
Along with its large APS-C X-Trans CMOS sensor, the X-M1 also features a 3” tilting high resolution LCD screen with 920,000 dots for easy image viewing and framing at various angles. The 3” LCD monitor tilts at variable vertical angles, facilitating both low-angle and high-angle shots whether on or off a tripod.
The X-M1 gives users additional flexibility with its built-in high precision flash, with the guide number 7*5, and Super Intelligent Flash technology that automatically controls flash strength according to scene types to reduce highlight clipping.
Easy Image Transfer with WiFi® button
The X-M1 features a WiFi button that lets users transfer photos and movies*6 from the camera to smartphones, tablets and computers allowing enthusiasts to upload high quality images to social media sites for easy sharing.
To connect the X-M1 to a smartphone or tablet, users can download the free dedicated “FUJIFILM Camera Application” to their iPhone™ / iPad™ or Android™ smartphone or tablet device to transfer up to 30 pictures at a time from the X-M1. The app also lets users download movies, expanding the range of options available for enjoying pictures taken with the camera.
Intuitive design and easy operation
The intuitive design of the X-M1 gives users the ability for one-handed camera operation, which is perfect for the fleeting moments when you need to pick up the camera quickly and start shooting.
The X-M1 has its key operation buttons and dials positioned on the right side of the camera’s rear panel for easy use and quick picture taking. The Mode Dial for selecting the optimum setting for each scene gives access to the Advanced SR Auto function, which automatically recognizes each scene and selects the best settings for sharp and clear images.
The Advanced Filter function gives users a range of creative filters to apply and achieve unique and artistic looks. The use of two perfectly positioned Command Dials allows users to effortlessly adjust the aperture, shutter speed and exposure compensation, while frequently-used functions are given individual buttons, thereby enabling intuitive and quick operation.
FUJIFILM X-M1 key features list:
- 16.3 Megapixel APS-C X-Trans CMOS sensor
- EXR Processor II
- Start-up time of 0.5
- Shutter lag time of 0.05
- Shooting interval time of 0.7
- 3” (920K dot) tilting high resolution LCD screen
- Full range of ISO100 – ISO25600
- Wireless image transfer
- Q Menu shortcut button
- In-camera RAW processing
- Film Simulation modes (Velvia, ASTIA, PROVIA, Sepia, and Black & White)
- 8 Advanced Filters (Toy Camera, Miniature, Dynamic Tone, Pop Color, Soft Focus, High Key, Low Key and Partial Color)
- Multiple Exposure mode to superimpose a second exposure on the first exposure
- Full HD movie 1080P\30fps and built-in stereo microphone
- Available accessories include: Leather Case, Hand Grip, and Clip-on Flash
FUJINON XC16-50mm (24-76mm) F3.5-5.6 OIS
- 24-76mm equivalent F3.5-5.6 lens
- Fully compatible with FUJIFILM X-Mount
- 12 all glass elements in 10 groups including 3 aspherical elements and 1 ED element
- Seven round-edged aperture blades, which offer 17 stops in 1/3 EV steps
The FUJIFILM X-M1 (body only) will be available in black and silver in July 2013 for $699.95.
The FUJIFILM X-M1 and XC16-50mm (24-76mm) F3.5-5.6 OIS lens (kit) will be available in July 2013 for $799.95.
The FUJIFILM X-M1 (body only) will be available in brown in August 2013 for $699.95.
The FUJIFILM X-M1 uses the same FUJIFILM X-Mount as the X-Pro1 and X-E1, and all FUJIFILM XF and XC lenses will work with all X-Series interchangeable lens cameras.
The current Fujifilm lens family includes the following FUJINON XF and XC lenses:
- XF 14mm F2.8
- XF 18mm F2.0
- XF 27mm F2.8
- XF 35mm F1.4
- XF 60mm F2.4
- XF 18-55mm F2.8-4.0 OIS
- XF 55-200mm F3.5-4.8 OIS
- XC 16-50mm F3.5-5.6 OIS
*1 35mm format equivalent
*2 Quick Start mode
*3 Maximum number of frames can be shot in JPEG setting, using a “Class 10” or higher SD card
*4 Including the battery and memory card, excluding the lens
*5 ISO200・m; When shooting at ISO200, the light reaches a subject up to (7/F number) meters away
*6 FUJIFILM Camera Application for iOS can save movie files up to 1280 x 720
About Fujifilm
FUJIFILM North America Corporation, a marketing subsidiary of FUJIFILM Holdings America Corporation consists of four operating divisions and one subsidiary company. The Imaging Division provides consumer and commercial photographic products and services, including: photographic paper; digital printing equipment, along with service and support; personalized photo products; film; and one-time-use cameras; and also markets motion picture archival film and on-set color management solutions to the motion picture, broadcast and production industries. The Electronic Imaging Division markets consumer digital cameras, and the Graphic Systems Division supplies products and services to the graphic printing industry. The Optical Devices Division provides optical lenses for the broadcast, cinematography, closed circuit television, videography and industrial markets, and also markets binoculars. FUJIFILM Canada Inc. sells and markets a range of Fujifilm products and services in Canada. For more information, please visit www.fujifilmusa.com/northamerica, go to www.twitter.com/fujifilmus to follow Fujifilm on Twitter, or go to www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica to Like Fujifilm on Facebook. To receive news and information direct from Fujifilm via RSS, subscribe at www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation, Tokyo, Japan, brings continuous innovation and leading-edge products to a broad spectrum of industries, including electronic imaging, digital printing equipment, medical systems, life sciences, graphic arts, flat panel display materials, and office products, based on a vast portfolio of digital, optical, fine chemical and thin film coating technologies. The company was among the top 10 companies around the world granted U.S. patents in 2012, and in the year ended March 31, 2013, had global revenues of $26.7 billion*. Fujifilm is committed to environmental stewardship and good corporate citizenship. For more information, please visit www.fujifilmholdings.com.
* At an exchange rate of 83 yen to the dollar.
All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.
Fujifilm lance le nouveau système photo X-M1 compact haut de gamme avec nouvel objectif XC16-50mm, doté d’un capteur CMOS X-Trans APS-C de 16,3 MP et du processeur EXR II
Le nouveau système X-M1 est doté d’un écran ACL inclinable de haute résolution de 3 po, d’un circuit de transfert sans fil des images facilitant le partage ainsi que de filtres évolués donnant une touche artistique aux clichés
Mississauga, ON, le 24 juin 2013 – FUJIFILM Canada a annoncé aujourd’hui le prochain lancement du tout nouveau système photo compact haut de gamme FUJIFILM X-M1, le troisième système pour objectifs interchangeables de sa gamme de Série X primée. Le X-M1 est un système léger qui inclut le même capteur CMOS X-Trans APS-C de 16,3 mégapixels que les systèmes FUJIFILM X-Pro1 et X-E1, qui ont été salués à l’unanimité tant par les médias que par le public. Il produit des images de qualité exceptionnelle au sein d’un boîtier magnifique intégrant des composantes de premier calibre.
« Le système X-M1 présente la combinaison puissance-performance parfaite au sein d’un boîtier léger d’excellente qualité », déclare Greg Poole, vice-président des produits d’imagerie et des médias de mémorisation de Fujifilm Canada. « Les photographes tant professionnels qu’amateurs peuvent l’apporter en toute confiance à tout endroit que ce soit, sachant que les images qu’ils prendront surpasseront leurs attentes. »
« Le nouveau système X-M1 remarquable, avec son gros capteur X-Trans APS-C, son écran ACL inclinable de 3 po, son circuit de transfert sans fil des images et le nouvel objectif XC16-50mm, permet à tout passionné de la photo de saisir des images d’une qualité saisissante puis de les partager sans effort. »
Monture X-Mount originale de FUJIFILM : pour une performance maximisée
Le système X-M1 est accompagné de l’objectif FUJINON XC16-50mm (24-76 mm)1 F3.5-5.6 à zoom et stabilisation optique de l’image (SOI) de toute nouvelle conception, qui permet une clarté d’image cristalline à tout angle, des plans élargis aux plans téléphoto moyens. Le XC16-50mm est un objectif polyvalent qui est idéal dans une grande variété de conditions ; il produit entre autres des scènes saisissantes à faible éclairage, des portraits d’un grand réalisme ainsi que des paysages riches en couleurs. Cet objectif se compose de douze éléments tout en verre répartis dans dix groupes, incluant trois éléments asphériques et un élément à très faible dispersion. Il présente de plus sept lamelles à bords arrondis permettant dix-sept réglages d’ouverture précis en incréments de 1/3 EV.
Le système X-M1 intègre la même monture X-Mount FUJIFILM que les modèles X-Pro1 et X-E1, et tous les objectifs XF et XC de Fujifilm sont compatibles avec les systèmes compacts pour objectifs interchangeables de la Série X. La gamme d’objectifs Fujifilm actuelle inclut les objectifs FUJINON XF et XC suivants :
- XF 14mm F2.8
- XF 18mm F2.0
- XF 27mm F2.8
- XF 35mm F1.4
- XF 60mm F2.4
- XF 18-55mm F2.8-4.0 à SOI
- XF 55-200mm F3.5-4.8 à SOI
- XC 16-50mm F3.5-5.6 à SOI
Capteur CMOS X-Trans APS-C de 16,3 mégapixels primé et processeur EXR II
Le système FUJIFILM X-M1 présente le même gros capteur CMOS X-Trans APS-C que les modèles X-Pro1 et X-E1. Il intègre un réseau de filtres colorés unique qui minimise les effets moirés et les fausses couleurs sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un filtre optique passe-bas. L’appareil peut donc atteindre une résolution extrêmement élevée et saisir chaque image avec précision et clarté lorsqu’un objectif FUJINON de haute performance est utilisé.
Avec le système X-M1, les usagers peuvent régler la sensibilité ISO du capteur de 200 à 6400 (en incréments de 1/3) et même appliquer une sensibilité ISO étendue de 12 800 ou 25 600 pour produire à faible éclairage, le soir ou à l’intérieur, des images extrêmement claires présentant un niveau de bruit minimal.
Grâce au processeur EXR II, le système X-M1 présente une vitesse et des délais de réponse incroyables : délai de démarrage de 0,5 seconde*2, délai d’obturation de 0,05 seconde et mode en rafale permettant la saisie d’un maximum de 5,6 images par seconde (max. de 30 images*3).
Compacité, performance et technologies de pointe
Le système photo compact X-M1 combine des fonctions et des caractéristiques à la fine pointe de la technologie au sein d’un boîtier compact élégant. Il pèse seulement 320 g (11,6 oz)*4 et mesure (largeur x hauteur x profondeur) 117 x 66 x 38 mm (4,6 x 2,6 x 1,5 po), soit moitié moins que le boîtier d’un appareil SLR numérique traditionnel. Grâce à son profil mince, le X-M1 peut facilement être apporté à tout endroit pour une saisie photographique de haute qualité.
En plus de son gros capteur CMOS X-Trans APS-C, le système X-M1 est doté d’un écran ACL inclinable de 3 po d’une résolution incroyable de 920 000 pixels, pour faciliter le visionnement et le cadrage des images à divers angles. L’écran ACL de 3 po peut être incliné en angle à la verticale, ce qui facilite tant les plans en plongée qu’en contre-plongée, avec ou sans trépied.
Le système X-M1 offre une flexibilité supplémentaire grâce à son flash de haute précision, qui présente le nombre guide de 7*5 et intègre la technologie intelligente Super i-Flash. Cette dernière contrôle automatiquement l’intensité du flash en fonction de la scène pour réduire la surexposition.
Transfert facile des images grâce au bouton WiFiMD direct
Le système X-M1 est muni d’un bouton WiFi direct qui permet aux usagers de transférer leurs photos et vidéos*6 de l’appareil jusqu’à leur téléphone intelligent, tablette électronique ou ordinateur, simplifiant ainsi grandement le téléchargement d’images de haute qualité jusqu’aux sites et médias sociaux.
Pour raccorder le système X-M1 à un téléphone intelligent ou à une tablette, les usagers n’ont qu’à télécharger l’application « FUJIFILM Camera » gratuite jusqu’à leur dispositif iPhoneMC / iPadMC ou AndroidMC. Ils pourront ensuite transférer jusqu’à trente images à la fois à partir du système X-M1. Cette application permet également le téléchargement de clips vidéo pour optimiser le divertissement.
Intuitivité et convivialité
Le concept intuitif du système X-M1 donne la chance aux usagers d’utiliser l’appareil d’une seule main. Tous les boutons et cadrans de réglage sont placés à la droite de l’écran ACL de l’appareil, à l’arrière. Si l’usager tient l’appareil avec la main droite, les boutons sont donc placés de façon à faciliter l’accès à toutes les fonctions et à tous les réglages, ce qui simplifie l’emploi et réduit le délai de saisie. Un cadran de modes, qui permet la sélection du réglage optimal en fonction de chaque scène, permet d’accéder à la fonction SR Auto évoluée, qui reconnaît automatiquement la scène puis choisit les meilleurs réglages afin d’assurer une clarté et une netteté optimales.
Enfin, des filtres évolués, qui incluent explosion de couleurs, caméra jouet et couleur partielle, permettent à l’usager de donner une touche artistique distincte à ses clichés. Deux cadrans de commande sont de plus parfaitement positionnés pour faciliter le réglage de l’ouverture, de la vitesse d’obturation et de la compensation d’exposition. Qui plus est, des boutons individuels ont été assignés aux fonctions les plus fréquemment utilisées pour permettre une opération rapide et intuitive. L’usager peut aussi choisir la fonction d’exposition multiple pour combiner deux images différentes sur la même photo et ainsi créer des effets tout à fait uniques.
Liste des caractéristiques du système FUJIFILM X-M1 :
- Capteur CMOS X-Trans APS-C de 16,3 mégapixels
- Processeur EXR II
- Délai de démarrage de 0,5 seconde
- Délai d’obturation de 0,05 seconde
- Intervalle de pose de 0,7 seconde
- Écran ACL inclinable de haute résolution de 3 po (920 000 pixels)
- Sensibilité ISO de 200 à 25 600
- Transfert sans fil des images
- Bouton Q (raccourci aux menus)
- Traitement RAW à même l’appareil
- Modes de simulation de film (Velvia, ASTIA, PROVIA, noir et blanc et sépia)
- Huit filtres évolués (caméra jouet, miniature, tonalité dynamique, explosion de couleurs, focalisation douce, valeurs claires, valeurs sombres et couleur partielle)
- Mode d’exposition multiple permettant de superposer une deuxième image à la première
- Enregistrement vidéo en HD intégrale 1080p à 30 ips avec micro stéréo intégré
- Accessoires facultatifs : étui en cuir, prise et flash
Liste des caractéristiques de l’objectif FUJINON XC16-50mm (24-76 mm) F3.5-5.6 à SOI :
- Objectif F3.5-5.6 à équivalence 24-76 mm
- Compatibilité complète avec la monture X-Mount de FUJIFILM
- Douze éléments tout en verre répartis dans dix groupes, incluant trois éléments asphériques et un élément à très faible dispersion
- Sept lamelles à bords arrondis permettant dix-sept réglages d’ouverture précis en incréments de 1/3 EV
Le système FUJIFILM X-M1 et l’objectif XC16-50mm (24-76 mm) F3.5-5.6 à SOI (ensemble) seront offerts en noir et argent, et seront disponibles dès juillet 2013 au prix de 799,95 $.
Pour les spécifications complètes, visitez www.fujifilm.ca/XM1 ou voyez la présentation vidéo de l’expert Fuji sur YouTube.
*1 Équivalence en format 35 mm
*2 En mode de démarrage rapide
*3 Nombre maximal d’images pouvant être saisies en format JPEG, au moyen d’une carte SD de « classe 10 » ou plus
*4 Incluant la pile et la carte-mémoire mais excluant l’objectif
*5 ISO200・m ; à sensibilité ISO 200, la lumière atteint le sujet jusqu’à 7 (valeur F) mètres de distance
*6 L’application « FUJIFILM Camera » pour iOS permet la sauvegarde de fichiers vidéo d’un maximum de 1280 x 720
Au sujet de Fujifilm
FUJIFILM North America Corporation, subsidiaire de marketing de FUJIFILM Holdings America Corporation, est formée d’une entreprise filiale ainsi que de quatre divisions d’exploitation. Sa division de l’imagerie offre des produits et des services photographiques grand public et commerciaux, y compris papiers photographiques, matériel, services et support pour l’impression numérique, produits photo personnalisés, films et appareils photo à usage unique ; cette division commercialise également des pellicules d’archives à l’intention de l’industrie du cinéma, en plus de diverses solutions de gestion de la couleur sur les plateaux de tournage pour les industries du cinéma, de la diffusion et de la production. Sa division de l’imagerie électronique, quant à elle, procède à la commercialisation des appareils photo numériques grand public. Sa division des systèmes graphiques procure divers produits et services à l’industrie de l’impression. Enfin, sa division des dispositifs optiques produit des lunettes et des lentilles d’optique pour les marchés de la diffusion, de la cinématographie, de la télévision en circuit fermé, de la vidéographie et d’autres industries, en plus de faire la commercialisation de jumelles. FUJIFILM Canada Inc. vend et commercialise bon nombre des produits et services Fujifilm au Canada. Pour plus de détails, visitez www.fujifilmusa.com/northamerica, rendez-vous à www.twitter.com/fujifilmus pour suivre nos progrès sur Twitter ou visitez notre page Facebook à www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica. Pour recevoir directement des nouvelles et de l’information via RSS, inscrivez-vous à www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation de Tokyo au Japon offre des produits novateurs à la fine pointe de la technologie à une gamme étendue d’industries, y compris dans les secteurs de l’imagerie électronique, du matériel d’impression numérique, des systèmes médicaux, des sciences biologiques, des arts graphiques, du matériel d’affichage sur écran plat et des produits de bureau. Son portefeuille inclut d’innombrables produits intégrant diverses technologies numériques et optiques, applications de revêtement mince et solutions chimiques évoluées. La société faisait partie des dix plus importants receveurs de brevets américains en 2012, et ses revenus globaux se montaient à 26,7 milliards de dollars* à la fin de l’exercice financier se terminant le 31 mars 2013. Fujifilm fait preuve d’un engagement soutenu envers une gérance environnementale et une présence sociale responsables. Pour plus de détails, visitez www.fujifilmholdings.com.
