NEW FUJIFILM XQ1 COMBINES STUNNING IMAGE QUALITY WITH ULTRA PORTABILITY
Pocket-sized XQ1 features bright F1.8 4x zoom lens, 2/3” X-Trans CMOS II sensor and amazing 0.06 second AF speed
Valhalla, N.Y., October 18, 2013 – As a leader in advanced digital camera technology and outstanding image resolution, FUJIFILM North America Corporation today announced the new FUJIFILM XQ1, a premium pocket-sized digital camera with a bright FUJINON F1.8 4x zoom lens, an advanced 12 Megapixel 2/3” X-Trans CMOS II*1 sensor with phase detection, and the EXR Processor II that delivers the world’s fastest autofocus speed in its category of up to 0.06*2 seconds.
“The XQ1 combines the amazing image quality of the Fujifilm X Series with ultra-portability that makes taking beautiful pictures enjoyable anywhere,” said Manny Almeida, senior vice president and general manager, FUJIFILM North America Corporation, Imaging and Electronic Imaging Divisions. “The XQ1 is the most portable X-Series camera ever developed, and people can now experience a premium compact that easily slips into a pocket or purse.”
X-Series image quality and advanced focusing
The FUJIFILM XQ1 uses the 12 Megapixel 2/3” X-Trans CMOS II sensor that is designed to control moiré and false color generation by using an original color filter array with a highly randomized pixel arrangement. This technology removes the need for an Optical Low Pass Filter (OLPF) that degrades resolution. The image quality in the XQ1 is further enhanced by using a Lens Modulation Optimizer (LMO) for stunningly sharp pictures, as well as a 3.0 stop*3 Optical Image Stabilization for shooting in low light situations.
The newly developed FUJINON F1.8 4x zoom (25-100mm*4) is constructed with 4 aspherical and 3 extra low dispersion lenses and each lens surface is coated with HT-EBC to reduce flare and ghosting. The XQ1 also has a wide sensitivity range from ISO100 to ISO12800 so you can take realistic and vibrant images even in low light.
The EXR Processor II in the new XQ1 more than doubles the processing speed*5 of the previous generation, and it easily captures the information taken from over 100,000 phase detection pixels incorporated in the X-Trans CMOS II to deliver astonishing images.
Superb shooting speed and premium compact design
The XQ1 boasts that world’s fastest AF of 0.06 seconds, a shooting interval of just 0.3 seconds*6 between shots, and a shutter lag of 0.015 seconds to capture even the most fleeting and memorable moments.
With its auto switching AF, the XQ1 combines contrast AF with an improved phase detection AF algorithm that provides accurate capture of low-contrast subjects in low light as well as high-speed responsiveness. The XQ1 also gives users Focus Highlight Peaking that outlines high contrast areas of subjects during focusing, which helps users focus accurately for picture results that look fantastic on-screen and in print.
The XQ1 is made with outstanding craftsmanship and the classic design that the X-Series is known for, all within an ultra-small body that is 3.93” (w) x 2.3” (h) x 1.3” (d). With a sharp 920,000 dot LCD screen made of anti-reflective glass, the XQ1 gives photographers an amazing 85°vertical and horizontal viewing angles as they frame every shot.
Improved movie performance
The FUJIFILM XQ1 shoots full HD video with up to 60fps and AF tracking performance for quick and smooth focusing that records clear subjects, even when moving the camera body thanks to its dedicated image stabilization.
Easy Image Transfer with WiFi® button
The FUJIFILM XQ1 includes a WiFi button that lets users transfer high quality photos and movies*7 to smartphones, tablets and computers for easy sharing on social media sites.
To connect the XQ1 to a smartphone or tablet, users can download the free dedicated “FUJIFILM Camera Application” to their iPhone™ / iPad™ or Android™ smartphone or tablet device to transfer up to 30 pictures at a time from the XQ1. The app also lets users download movies, expanding the range of options available for enjoying pictures taken with the camera.
Once paired, users can press and hold the WiFi button to begin sharing images and movies immediately to their smartphone or tablet.
The XQ1 also has an Advanced Filter function and Film Simulation modes to give users a range of creative filters and film effects to apply and achieve unique and artistic looks.
FUJIFILM XQ1 key features list:
- 12 Megapixels 2/3” X-Trans CMOS II Sensor
- EXR Processor II
- Start-up time of 1.0
- Shutter lag time of 0.015
- Shooting interval time of 0.3
- AF speed 0.06 seconds
- F1.8-F4.9 4x optical zoom equivalent to 25-100mm in 35mm format
- 4x Intelligent Digital Zoom (16X combined with optical zoom)
- Lens Modulation Optimizer for improved image quality
- 3” (920,000 dot) premium clear LCD (High contrast, High Brightness and Wide viewing angle)
- Built-in Super Intelligent pop-up Flash
- ISO100 – 12800
- Full HD Movie
- In-camera RAW converter
- Film simulation modes (Velvia, ASTIA, PROVIA, Sepia and Monochrome)
- Artistic features: Toy Camera, Miniature, Dynamic Tone, Pop Color, Soft Focus, High Key, Low Key, and Partial Color Selection of Bracketing functions (AE/ISO/Dynamic Range & Film Simulation)
FUJIFILM XQ1 accessories list:
- Bottom leather case (Black BLC-XQ1 BC and Brown BLC-XQ1 BW)
- Waterproof case WP-XQ1 for depth to 40 meters
- O Ring Kit ORK-XQ1
The FUJIFILM XQ1 will be available in October 2013 for $499.95 in both all-black and all-silver.
*1 X-Trans is a trademark or registered trademark of FUJIFILM Corporation
*2 FUJIFILM research as of September 2013. Compared with other digital cameras equipped with 2/3-inch sensor or larger, based on CIPA standards, and using internal measurement methods under high performance mode
*3 CIPA standard
*4 35mm format
*5 Compared with the EXR Processor Pro
*6 In High Performance Mode
*7 FUJIFILM Camera Application for iOS can save movie files up to 1280 x 720
About Fujifilm
FUJIFILM North America Corporation, a marketing subsidiary of FUJIFILM Holdings America Corporation consists of four operating divisions and one subsidiary company. The Imaging Division provides consumer and commercial photographic products and services, including: photographic paper; digital printing equipment, along with service and support; personalized photo products; film; and one-time-use cameras; and also markets motion picture archival film and on-set color management solutions to the motion picture, broadcast and production industries. The Electronic Imaging Division markets consumer digital cameras, and the Graphic Systems Division supplies products and services to the graphic printing industry. The Optical Devices Division provides optical lenses for the broadcast, cinematography, closed circuit television, videography and industrial markets, and also markets binoculars. FUJIFILM Canada Inc. sells and markets a range of Fujifilm products and services in Canada. For more information, please visit www.fujifilmusa.com/northamerica, go to www.twitter.com/fujifilmus to follow Fujifilm on Twitter, or go to www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica to Like Fujifilm on Facebook. To receive news and information direct from Fujifilm via RSS, subscribe at www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation, Tokyo, Japan, brings continuous innovation and leading-edge products to a broad spectrum of industries, including electronic imaging, digital printing equipment, medical systems, life sciences, graphic arts, flat panel display materials, and office products, based on a vast portfolio of digital, optical, fine chemical and thin film coating technologies. The company was among the top 10 companies around the world granted U.S. patents in 2012, and in the year ended March 31, 2013, had global revenues of $26.7 billion*. Fujifilm is committed to environmental stewardship and good corporate citizenship. For more information, please visit www.fujifilmholdings.com.
* At an exchange rate of 83 yen to the dollar.
All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.
Le nouvel appareil Fujifilm XQ1 combine une qualité d’image exceptionnelle à une grande portabilité
L’appareil de poche XQ1 est doté d’un objectif F1.8 lumineux à zoom 4x, d’un capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po et d’un circuit procédant à la mise au point automatique en 0,06 seconde
Mississauga, ON, le 18 octobre 2013 – FUJIFILM Canada, grand novateur dans les domaines de la technologie numérique et de la résolution d’image, a annoncé aujourd’hui le lancement du FUJIFILM XQ1, un nouvel appareil numérique « de poche » haut de gamme à objectif F1.8 lumineux à zoom Fujinon 4x, capteur évolué CMOS II*1 X-Trans de 2/3 po à 12 mégapixels, circuit de détection de phase et processeur EXR II procédant à la mise au point automatique la plus rapide de sa catégorie – en seulement 0,06*2 seconde.
« Le numérique XQ1 offre la qualité d’image exceptionnelle à laquelle s’attendent les photographes, tout en offrant une bonne portabilité pour permettre l’utilisation à tout endroit », affirme Greg Poole, vice-président des produits d’imagerie et des médias de mémorisation de Fujifilm Canada. « Le XQ1 haut de gamme est le plus compact de la Série X, et peut facilement être inséré dans un sac ou une poche. »
Série X : qualité d’image et mise au point évoluées
L’appareil FUJIFILM XQ1 est doté d’un capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po à 12 mégapixels qui contrôle de façon précise les effets moirés et la production des fausses couleurs. Pour ce faire, un réseau de filtres colorés original à pixels disposés de façon hautement aléatoire est utilisé, ce qui élimine le besoin d’intégrer un filtre optique passe-bas – un élément qui contribue souvent à la dégradation de la résolution. La qualité d’image assurée par l’appareil XQ1 a de plus été raffinée par l’ajout d’un circuit d’optimisation de la modulation de l’objectif (COMO) pour produire des images d’une netteté spectaculaire, en plus d’une fonction de stabilisation optique de l’image (SOI) réglable en incréments de 3*3 pour une bonne performance à faible éclairage.
Le zoom Fujinon 4x F1.8 (25-100 mm*4) de toute nouvelle conception est formé de quatre lentilles asphériques et de trois lentilles à très faible dispersion, chacune revêtue de l’enduit à couches multiples HT-EBC (par faisceau d’électrons à fort coefficient de transmission) pour réduire les reflets et les images fantômes. Le XQ1 présente également une plage de sensibilité ISO étendue de 100 à 12 800, ce qui permet la saisie d’images réalistes et saisissantes, même à faible luminosité.
Le processeur EXR II du nouveau numérique XQ1, quant à lui, fait plus que doubler la vitesse de traitement*5 des processeurs de la génération précédente, exploitant les données recueillies par les plus de 100 000 pixels à détection de phase intégrés au capteur CMOS II X-Trans pour offrir une qualité d’image extraordinaire.
Grande vitesse, compacité et élégance
L’appareil XQ1 assure la mise au point automatique la plus rapide au monde dans sa catégorie, en seulement 0,06 seconde, en plus de présenter un intervalle de pose de seulement 0,3 seconde*6 et un délai d’obturation de 0,015 seconde, permettant la saisie parfaite même des moments les plus fugitifs.
Grâce à son mode de commutation automatique de la mise au point, le numérique XQ1 combine un algorithme à détection du contraste et détection de phase améliorée pour saisir avec précision les sujets à faible contraste, que ce soit à faible éclairage ou à vitesse élevée. Une fonction d’optimisation de la mise au point, quant à elle, met en relief les sections à fort contraste sur le sujet au cours de la mise au point manuelle pour assurer une focalisation précise et parfaite à tout coup – et une excellente qualité tant à l’écran que sous forme imprimée.
L’appareil XQ1 poursuit la tradition de la Série X avec une construction sans compromis et une conception classique, au sein d’un boîtier ultracompact mesurant 100 mm de largeur, 58,5 mm de hauteur et 33,3 mm de profondeur. Son écran ACL d’une résolution de 920 000 pixels est fait de verre antireflet et offre un angle de visionnement de 85° à la verticale et à l’horizontale pour faciliter le cadrage.
Rendu vidéo amélioré
L’appareil FUJIFILM XQ1 permet l’enregistrement vidéo en HD intégrale 1080p à une fréquence maximale de 60 images par seconde (ips). Un système de mise au point automatique suivie assure la focalisation rapide et uniforme des sujets, même lorsque l’usager se déplace, grâce à son excellente fonction de stabilisation de l’image.
Transfert facile des images via le bouton WiFiMD
Le numérique FUJIFILM XQ1 inclut un bouton WiFi qui permet à l’usager de transférer des photos et clips vidéo*7 de haute qualité jusqu’à son téléphone intelligent, sa tablette électronique ou son ordinateur, ce qui facilite grandement le partage sur les réseaux sociaux.
Pour raccorder le XQ1 à un téléphone intelligent ou une tablette, les usagers n’ont qu’à télécharger l’application FUJIFILM Camera gratuite jusqu’à leur dispositif iPhoneMC, iPadMC ou AndroidMC pour transférer jusqu’à trente images à la fois à partir du XQ1. Cette application permet également le téléchargement des clips vidéo, offrant une fonctionnalité des plus complètes.
Une fois le jumelage de leur dispositif effectué, les usagers peuvent appuyer sur le bouton WiFi et le maintenir enfoncé pour immédiatement commencer à transférer leurs images et vidéos jusqu’à leur téléphone intelligent ou tablette.
Le XQ1 intègre enfin des filtres évolués et des modes de simulation de film qui permettent aux usagers de donner des effets artistiques uniques à leurs créations.
Liste des caractéristiques clés de l’appareil FUJIFILM XQ1 :
- Capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po à 12 mégapixels
- Processeur EXR II
- Délai de démarrage de 0,99 seconde
- Délai d’obturation de 0,015 seconde
- Intervalle de pose de 0,3 seconde
- Délai de mise au point automatique de 0,06 seconde
- Zoom optique 4x F1.8-F4.9 à équivalence 35 mm de 25-100 mm
- Zoom numérique intelligent 4x (16x en combinaison avec le zoom optique)
- Circuit d’optimisation de la modulation de l’objectif pour une qualité d’image améliorée
- Écran ACL transparent de première qualité de 3 po d’une résolution de 920 000 pixels, à fort contraste, haute luminosité et angle de visionnement étendu
- Flash escamotable super intelligent
- Sensibilité ISO de 100 à 12 800
- Vidéo en HD intégrale 1080p
- Convertisseur RAW à même l’appareil
- Modes de simulation de film (Velvia, ASTIA, PROVIA, sépia et monochrome)
- Filtres artistiques (caméra jouet, miniature, tonalité dynamique, explosion de couleurs, focalisation douce, valeurs claires, valeurs sombres et couleur partielle)
- Fonctions de test (exposition automatique, sensibilité ISO, gamme dynamique et simulation de film)
Accessoires pour l’appareil FUJIFILM XQ1 :
- Étui en cuir noir (BLC-XQ1 BC) ou brun (BLC-XQ1 BW)
- Étui WP-XQ1 étanche jusqu’à 40 m de profondeur
- Trousse ORK-XQ1 à joint torique
L’appareil FUJIFILM XQ1 sera offert dès octobre 2013 en noir et en argent au prix de 449,95 $.
*1 : X-Trans est une marque de commerce ou une marque déposée de FUJIFILM Corporation.
*2 : Étude FUJIFILM de septembre 2013 comparant ce modèle à d’autres numériques dotés d’un capteur de 2/3 po ou plus, conformément aux normes de la CIPA et faisant appel à des méthodes de mesure internes, en mode à haute performance.
*3 : Normes de la CIPA
*4 : Format 35 mm
*5 : En comparaison avec le processeur EXR Pro.
*6 : En mode à haute performance.
*7 : L’application FUJIFILM Camera pour iOS permet la sauvegarde de clips vidéo d’un maximum de 1280 x 720.
Au sujet de Fujifilm
FUJIFILM North America Corporation, subsidiaire de marketing de FUJIFILM Holdings America Corporation, est formée d’une entreprise filiale ainsi que de quatre divisions d’exploitation. Sa division de l’imagerie offre des produits et des services photographiques grand public et commerciaux, y compris papiers photographiques, matériel, services et support pour l’impression numérique, produits photo personnalisés, films et appareils photo à usage unique ; cette division commercialise également des pellicules d’archives à l’intention de l’industrie du cinéma, en plus de diverses solutions de gestion de la couleur sur les plateaux de tournage pour les industries du cinéma, de la diffusion et de la production. Sa division de l’imagerie électronique, quant à elle, procède à la commercialisation des appareils photo numériques grand public. Sa division des systèmes graphiques procure divers produits et services à l’industrie de l’impression. Enfin, sa division des dispositifs optiques produit des lunettes et des lentilles d’optique pour les marchés de la diffusion, de la cinématographie, de la télévision en circuit fermé, de la vidéographie et d’autres industries, en plus de faire la commercialisation de jumelles. FUJIFILM Canada Inc. vend et commercialise bon nombre des produits et services Fujifilm au Canada. Pour plus de détails, visitez www.fujifilmusa.com/northamerica, rendez-vous à www.twitter.com/fujifilmus pour suivre nos progrès sur Twitter ou visitez notre page Facebook à www.facebook.com/FujifilmNorthAmerica. Pour recevoir directement des nouvelles et de l’information via RSS, inscrivez-vous à www.fujifilmusa.com/rss.
FUJIFILM Holdings Corporation de Tokyo au Japon offre des produits novateurs à la fine pointe de la technologie à une gamme étendue d’industries, y compris dans les secteurs de l’imagerie électronique, du matériel d’impression numérique, des systèmes médicaux, des sciences biologiques, des arts graphiques, du matériel d’affichage sur écran plat et des produits de bureau. Son portefeuille inclut d’innombrables produits intégrant diverses technologies numériques et optiques, applications de revêtement mince et solutions chimiques évoluées. La société faisait partie des dix plus importants receveurs de brevets américains en 2012, et ses revenus globaux se montaient à 26,7 milliards de dollars* à la fin de l’exercice financier se terminant le 31 mars 2013. Fujifilm fait preuve d’un engagement soutenu envers une gérance environnementale et une présence sociale responsables. Pour plus de détails, visitez www.fujifilmholdings.com.
